ஐபிஎல் சூதாட்ட விவகாரத்தில் ஐபிஎஸ் அதிகாரி ஜி. சம்பத் குமாருக்கு எதிராக தொடரப்பட்ட அவதூறு வழக்கில் சென்னை உயர்நீதிமன்றம் முக்கிய உத்தரவு பிறப்பித்துள்ளது. இந்த வழக்கின் விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக மகேந்திர சிங் தோனி 10 லட்சம் ரூபாய் நீதிமன்றத்தில் செலுத்த வேண்டும் என்று நீதிபதிகள் அறிவுறுத்தியுள்ளனர்.

இந்தத் தொகை அபராதம் அல்ல, மாறாக வழக்கின் ஆவணங்கள் மற்றும் சிடி பதிவுகளை மொழிபெயர்க்கும் பணிக்கான செலவாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் தட்டச்சர்களின் ஊதியத்திற்காக இந்த நிதியை வழங்குமாறு தோனிக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது. புதிய ஐபிஎல் சீசன் தொடங்கவுள்ள நிலையில், இந்த சட்டப்பூர்வ நடவடிக்கை விளையாட்டு உலகில் பெரும் விவாதத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.