‘வந்தே மாதரம்’ குறித்த நாடாளுமன்ற விவாதத்தின்போது பிரதமர் நரேந்திர மோடி பங்கிம் சந்திர சட்டர்ஜியை ‘பங்கிம் தா’ என்று குறிப்பிட்டதற்கு திரிணாமுல் காங்கிரஸ் (TMC) கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்துள்ளது. அறிஞரும் மகானுமான பங்கிம் சந்திரரை ‘தா’ என்று அழைத்தது வங்காளத்தின் கலாசாரம் மற்றும் ‘அஸ்மிதா’ (தன்னிலை) மீதான தாக்குதல் என்று TMC குற்றம் சாட்டியுள்ளது. ‘தா’ என்பது மூத்த சகோதரர் அல்லது சம வயதுடையோரைக் குறிக்கிறது, இது ஒரு மகானுக்கு பொருத்தமான மரியாதைக்குரிய சொல் அல்ல என்றும், குறைந்தபட்சம் ‘பங்கிம் பாபு’ என்று அழைத்திருக்க வேண்டும் என்றும் TMC கூறியுள்ளது. இந்த அறியாமைக்காக பிரதமர் நிபந்தனையற்ற மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று கட்சி வலியுறுத்தியுள்ளது.

இந்த விவகாரம் மேற்கு வங்கத்தில் கடுமையான அரசியல் சலசலப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. ‘பிரதமர் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்’ என்ற இயக்கத்தை சமூக ஊடகங்கள் முதல் வீதி வரை நாளையிலிருந்து தொடங்கப் போவதாக திரிணாமுல் காங்கிரஸ் அறிவித்துள்ளது. மறுபுறம், மேற்கு வங்க பாஜக, ‘பங்கிம் தா’ என்று அழைப்பது எந்த வகையிலும் அவமானம் இல்லை என்று கூறி இந்த எதிர்ப்பை ‘வெற்று நாடகம்’ என்று நிராகரித்துள்ளது. நாடாளுமன்ற குளிர்கால கூட்டத்தொடரில் பிரதமர் அவைக்கு வரும்போதெல்லாம் TMC எம்.பி.க்கள் மன்னிப்புக் கோரி குரல் எழுப்புவார்கள் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.