டெல்லி காவல்துறையின் ‘பங்களாதேஷ் மொழி’ என்ற கருத்தை ஆதரித்து, பாஜகவின் மத்திய தகவல் தொழில்நுட்பப் பிரிவின் தலைவர் அமித் மால்வியா, ‘பெங்காலி’ என்ற மொழி இல்லை என்று கூறியுள்ளார். அவரது கருத்து நாடு முழுவதும் கடுமையான அரசியல் விவாதத்தை உருவாக்கியுள்ளது. திரிணாமுல் காங்கிரஸ் உள்ளிட்ட மற்ற எதிர்க்கட்சிகள் மற்றும் பிரபலங்கள் இந்த கருத்துக்கு கடும் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளனர். மாநில அமைச்சர் பிரத்யா பாசு இந்த நிலைப்பாட்டை ‘முட்டாள்தனம்’ என்று விமர்சித்துள்ளார்.

இந்த கருத்துக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து, திரிணாமுல் கடுமையாக பதிலளித்துள்ளது. முதலமைச்சர் மம்தா பானர்ஜி தனது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு நாடாளுமன்றத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் இந்த சம்பவத்தை எதிர்த்துப் போராட உத்தரவிட்டுள்ளார். இத்தகைய கருத்துக்கள் பெங்காலி மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு அவமானம் என்று மம்தா கூறியுள்ளார். பெங்காலி மற்றும் பெங்காலி மொழி பேசும் மக்களின் நலனுக்காக ஒரு வலுவான இயக்கத்திற்கு அவர் அழைப்பு விடுத்துள்ளார்.