கிம் ஜாங் உன். மர்மத்தின் மூடுபனியால் சூழப்பட்ட நவீன உலகின் சர்வாதிகாரி. உங்களை நடுங்க வைக்கும் அனைத்து சாதனைகளின் கதைகளும் நினைவுக்கு வருகின்றன. வட கொரியா இடிபாடுகளுக்குள் புதைக்கப்பட்ட ஒரு விசித்திரமான நாடு போன்றது. அதைப் பற்றிய ஆர்வத்திற்கு முடிவே இல்லை. இந்த சூழ்நிலையில், அந்த நாட்டிலிருந்து திரும்பிய ஒரு இந்திய செல்வாக்கு மிக்கவர் கிம்மின் நாட்டின் கதையைச் சொன்னார்.

அவரது பெயர் புவனி தரன். கேரளாவில் வசிப்பவர் தனது சொந்தக் கண்களால் நாட்டின் தற்போதைய சூழ்நிலையை எப்படிப் பார்த்தார்?

மார்ச் 3 ஆம் தேதி தரன் 22 சுற்றுலாப் பயணிகளுடன் வட கொரியா சென்றார். அதற்கு முன்பு, கோவிட் சகாப்தத்திலிருந்து ஐந்து ஆண்டுகளாக பியோங்யாங் நடைமுறையில் வெளி உலகத்திற்கான கதவுகளை மூடியிருந்தது. ஆச்சரியப்படும் விதமாக, சுற்றுலாப் பயணிகள் குழு மூன்று நாட்கள் அங்கு கழித்த பிறகு, மார்ச் 6 ஆம் தேதி நாட்டின் பிரதான வாயில் மீண்டும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு மூடப்பட்டது.

குழுவில் இரண்டு இந்தியர்கள் மட்டுமே இருந்தனர். அவர்கள் நான்கு பகல் மற்றும் மூன்று இரவுகள் அங்கு இருந்தனர். அனுபவம் எப்படி இருந்தது? வட கொரியாவுக்குள் நுழைந்ததிலிருந்து அவர்கள் கடுமையான கண்காணிப்பில் இருந்ததாக தாரணா கூறுகிறார். சரளமாக ஆங்கிலம் பேசும் இரண்டு அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்ட வழிகாட்டிகள், எப்போதும் குழுவுடன் சுற்றித் திரிவதைக் காண முடிந்தது. வட கொரியாவுக்குள் நுழைந்த பிறகும், அனைத்து சுற்றுலாப் பயணிகளும் அவர்களின் பைகளும் மீண்டும் சரிபார்க்கப்பட்டன. இந்த முறை, வீரர்கள் சோதனை செய்தனர். தாரணா கூறுகிறார், “அனைவரும் அவர்கள் எடுத்துச் செல்லும் பொருட்களின் பட்டியலைத் தயாரிக்க வேண்டியிருந்தது. குறிப்பாக மின்னணுவியல். உண்மையில், ஜிபிஎஸ் சாதனங்கள் அல்லது மதப் புத்தகங்கள் அல்லது ஆபாசப் படங்கள் போன்ற ஏதேனும் தடைசெய்யப்பட்ட சாதனங்களை நாங்கள் எடுத்துச் செல்கிறோமா என்பதை அவர்கள் சோதித்தனர்.”

நாட்டிற்குள் நுழைந்த பிறகு அவர்கள் முதலில் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இடம் ஒரு சுத்திகரிக்கப்பட்ட நீர் தொழிற்சாலை. ஆனால் அங்கு யாரும் வேலை செய்வதைப் பார்க்கவில்லை! இதைப் பார்த்த தாரணா, “எல்லாம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டதாக நான் நினைக்கிறேன். இல்லையெனில், இரண்டு பேர் மட்டுமே ஏன் வேலை செய்வதைப் பார்த்தார்கள்?”

இது இத்துடன் முடிவடையவில்லை. அவர்கள் எங்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டாலும், எல்லாம் நெருக்கமாக இருந்தது. ஆனாலும், அவர்கள் ஒரு சுற்று வழியில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அதை நீட்டிக்கும் இந்த தேவையற்ற போக்கு ஏன்? வகையின்படி, சுற்றுலாப் பயணிகளை மேலும் குழப்ப கிம் நிர்வாகத்தால் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது. என்ன காட்டப்பட்டது? ஒரு அருங்காட்சியகம், ஒரு மான் பூங்கா, ஒரு சில பள்ளிகள், சில தொழிற்சாலைகள் மற்றும் ஒரு கல்வி நிறுவனத்திற்குள் ஒரு நீதிமன்றம் கூட! சாதாரணமாகத் தோன்றும் ஒன்றைப் பெரிய விஷயமாக அவர்கள் காட்ட முயற்சிப்பதாக இந்திய சுற்றுலாப் பயணி குற்றம் சாட்டினார்.

காட்டப்பட்ட அனைத்தும் கிட்டத்தட்ட அரங்கேற்றப்பட்டவை, அதுதான் அந்த வகையின் யோசனை. குழந்தைகள் ஒரு பள்ளியில் கூடைப்பந்து விளையாடுவதைப் பார்க்கிறார்கள், சிரித்துக்கொண்டே இருக்கிறார்கள். ஆனால் சிறிது நேரம் கழித்து, அந்த வகை திரும்பும்போது, யாரும் எங்கும் இல்லாததைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். கூடைப்பந்து மைதானம் சத்தமிடுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது ஒரு முழுமையான நிகழ்ச்சி. அத்தகைய காட்சியின் விளக்கம் ‘வைர மன்னரின் நிலம்’ இல் குபி-பாகாவின் அனுபவத்தை பலருக்கு நினைவூட்டும்.

அந்த வகைக்கும் அவரது தோழர்களுக்கும் சில ஆலோசனைகள் மற்றும் நல்ல வழிமுறைகள் வழங்கப்பட்டன. உதாரணமாக, நீங்கள் ஏதாவது மோசமானதைக் கண்டால், நீங்கள் படங்களையோ அல்லது வீடியோக்களையோ எடுக்க முடியாது. நீங்கள் எந்த வீரர்களின் படங்களையும் எடுக்க முடியாது. நீங்கள் தனியாக எங்கும் செல்ல முடியாது. ‘வட கொரியா’ என்ற வார்த்தையை நீங்கள் சொல்ல முடியாது. மிக முக்கியமாக, கிம் ஜாங் உன்னின் பெயரை மிகுந்த மரியாதையுடன் உச்சரிக்க வேண்டும். பெயருக்கு முன்னால் ‘கேப்டன்’ அல்லது ‘மார்ஷல்’ இருக்க வேண்டும்.

பயணத்தின் முடிவில், தரன்களின் அனுபவம் இன்னும் கொடூரமானது. சுற்றுலாப் பயணிகள் மீது நாடு புதிய கட்டுப்பாடுகளை விதித்திருப்பதை அவர்கள் அறிந்துகொண்டனர். இதன் விளைவாக, சுற்றுலாப் பயணிகள் குழு வட கொரியாவை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்படுமா என்ற சந்தேகம் எழுந்தது. இருப்பினும், அனைத்து பேச்சுவார்த்தைகளுக்கும் பிறகு, இறுதியில் அவர்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது. 22 சுற்றுலாப் பயணிகள் நிம்மதிப் பெருமூச்சுடன் உயிர் பிழைத்தனர். “அவர்கள் திரும்பி வரும்போது எதிர்மறையாக எதுவும் சொல்ல முடியாது என்று சொன்னார்கள். எனவே, என் கருத்துப்படி, மீண்டும் அங்கு செல்வதற்கு வாய்ப்பில்லை” என்று தரன்ஸ் கூறுகிறார்.