நவராத்திரியின் முதல் விரதம் யார் வைத்தார்கள் என்பதற்கான பதில் பண்டைய நூல்களிலும், புராணங்களிலும் இரு வேறு விதமாக கூறப்பட்டுள்ளது. மார்கண்டேய புராணம், அரசன் சூரத் மற்றும் சமாதி வைஷ்யா ஆகியோரின் பக்தியால் மகிழ்ந்த துர்கா தேவி, அவர்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றியதாக குறிப்பிடுகிறது. அதேசமயம், ராமாயணத்தின்படி, இராவணனை அழிப்பதற்கு முன், ஸ்ரீராமர் செய்த ‘அகால போதனம்’ (பருவமில்லாத அழைப்பு), தற்போது மிகவும் பிரபலமான சாரதயா நவராத்திரிக்கு அடிப்படையாக உள்ளது.

ஆக, அரசன் சூரத் மற்றும் சமாதி வைஷ்யாவின் கதை சைத்திர நவராத்திரியின் தோற்றத்திற்கு வித்திட்டது, அதேசமயம் ஸ்ரீராமர் நிறுவிய ‘அகால போதனம்’ சாரதயா நவராத்திரியை உருவாக்கியது. இரண்டு நவராத்திரிகளும் துர்கா தேவியை வழிபடுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தாலும், அவற்றின் வரலாற்றுப் பின்னணியும், பிரபலமும் காலப்போக்கில் மாறுபட்டு வளர்ந்துள்ளன.