கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, அப்போதைய பிரதமர் மன்மோகன் சிங் பயங்கரவாதத் தலைவர் ஹஃபீஸ் சயீதுக்கு அமைதிச் செய்தி அனுப்பியதாக காஷ்மீரி பிரிவினைவாதத் தலைவர் யசின் மாலிக் பரபரப்பான தகவல் ஒன்றை வெளியிட்டுள்ளார். டெல்லி உயர் நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்த பிரமாணப் பத்திரத்தில், பாகிஸ்தான் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பயங்கரவாதிகளுடன் தொடர்பு கொள்ள, மன்மோகன் சிங் தலைமையிலான ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி அரசு அவரை ‘இடைவழி’யாக பயன்படுத்தியதாக மாலிக் குற்றம் சாட்டினார். 2006இல் உளவுத்துறையின் உத்தரவின் பேரில், தான் தனிப்பட்ட முறையில் ஹஃபீஸ் சயீதை சந்தித்து இந்திய அரசின் செய்தியை தெரிவித்ததாகவும் அவர் கூறினார்.

யசின் மாலிக்கின் கூற்றுப்படி, இந்திய அரசு பாகிஸ்தானுடன் உறவுகளை மேம்படுத்த முயன்றது, இதற்காக பயங்கரவாதத் தலைவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை தொடங்கியது. மன்மோகன் சிங் தன்னை அழைத்து, பாகிஸ்தானில் தனது பங்குக்காக நன்றி தெரிவித்ததாகவும் மாலிக் குற்றம் சாட்டினார். ஹஃபீஸ் சயீத் பின்னர் 26/11 தாக்குதல் போன்ற பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களை நடத்தியதால், மாலிக்கின் இந்த பிரமாணப் பத்திரம் காங்கிரஸ் கட்சிக்கு மீண்டும் தர்மசங்கடத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.